Vertalen

Le Stylo de Rose vertaalt vanuit drie talen, namelijk:

  • Frans
  • Engels
  • Duits

U kent dat wel: u leest een tekst in een vreemde taal en u begrijpt zo ongeveer wat er staat, maar u voelt dat u net iets mist. Dan is daar Le Stylo de Rose om de nuance van de te vertalen tekst weer te geven. Woordspelingen, cultuurverschijnselen en zelfs de zogenaamde onvertaalbare woorden, dat zijn allemaal zaken waar een vertaler dagelijks mee te maken krijgt. Wij beschikken over de nodige kennis om deze vertaalproblemen aan te pakken en leveren daardoor een tekst aan die niet alleen begrijpelijk is, maar ook alle nuances weergeeft die in de brontaal naar voren komen. Of het nu gaat om een zakelijke brief of een gedicht, een folder of informatief artikel, Le Stylo de Rose gaat voor u aan de slag.

Neem vrijblijvend contact met ons op via het contactformulier voor meer informatie.